Primera parte: Metodología
1. Metodología de validación de prácticas agroforestales   5
Objetivos de la validación 6
Definición de la validación 6
La validación retrospectiva y prospectiva  7
La validación comparativa  7
La sostenibilidad, un indicador clave de la validación  7
Resultados esperados y fases de trabajo  9
Elementos de la validación 9
Productos esperados de la validación   11
Fases y cronograma de una validación   11
Selección del equipo  13
Selección de las parcelas   14
Técnicas básicas para el acopio de información   15
Datos secundarios y registros   15
Mediciones directas   16
Observaciones directas   17
Entrevistas semiestructuradas   17
Talleres participativos   17 Interpretación y conclusiones   17
El componente técnico   18
El componente ecológico 20
El componente económico-financiero 22
El componente social  26
Conclusiones generales 29
Segunda parte: Casos validados
Introducción 33
Cortinas rompevientos  35
Tamboloma: Cortina rompevientos de varias especies  35
Hincho: Cortina de aliso y ciprés 42
Shayac Rumi: Cortina rompevientos de ciprés  48
Ancasaya: Cortina con pino radiata y ciprés   55
Alto Ayriguas: Cortina de colle contra heladas 62
Huayco Pungo: Eucaliptos en linderos 68
Arboles y cultivos  75
Piedecuesta: Asociación caña panelera con caracoli 7
El Delirio y La Renta: Asociación café con nogal  83
La Teresa: Café bajo la sombra de flormorado y otros árboles   92
La Bretaña: Producción de lulo a la sombra de aliso  98
La Camilita: Bancos de proteínas con especies arbustivas   105
Setos vivos con función de conservación de suelos   111
Ramón Castilla: Setos vivos y estructuras de recuperación de suelos   111
Cantu: Setos vivos de queñua   117
Mallacayan: Setos vivos de queñuales asociados con pircas   123
Achullay: Cortina-lindero de quishuar 131
Silvopasturas 139
Villamaría: Silvopastura con pino patula y ganado vacuno   139
Ramos Loma: Silvopastura con aliso y ganado bovino   145
Porcón: Silvopastura con pino, ganado vacuno y ovino   151
Tercera parte: Análisis global
Enseñanzas de las validaciones   159 Comentarios sobre la metodología empleada 159
Enseñanzas de los casos validados   163
Cercas vivas con función de cortina rompevientos   163
Asociaciones de árboles y cultivos   168
Setos vivos con función de conservación de suelos  171
Silvopasturas   174 La agroforestería en el desarrollo forestal participativo   177
Glosario 180
Referencias de obras citadas   183